1. నియమాలు నిరంతరం ఉల్లంఘించబడ్డాయి

1. the rules are persistently flouted

2. భయపడినప్పుడు లేదా ఉత్సాహంగా ఉన్నప్పుడు నిరంతర మొరగడం;

2. barking persistently when alarmed or excited;

3. మార్టిన్‌తో సంబంధాలు నిరంతరం తిరస్కరించబడ్డాయి.

3. Relations with Martin are persistently denied.

4. తమ లక్ష్యాన్ని మొండిగా కొనసాగించడం మార్గదర్శకుల విధి.

4. it is the fate of pioneers to persistently pursue their aim.

5. కాబట్టి ధైర్యంగా మరియు పట్టుదలతో ప్రార్థించమని ఇది మనల్ని ప్రోత్సహించాలి.

5. this, then, ought to encourage us to pray boldly and persistently.

6. ఆమె ఎప్పుడూ సందేహించలేదు - కానీ పట్టుదలగా అంచెలంచెలుగా ముందుకు నడిచింది -

6. Never she doubted - but walked persistently forward step by step -

7. కాబట్టి అతని అనుచరులు ఎలా అసంతృప్తి చెందుతారు లేదా మొండిగా నిరాశావాదులుగా ఉంటారు?

7. so how could his worshipers be unhappy or persistently pessimistic?

8. మా వేదన గురించి లోతు వారిని హెచ్చరించాడు, కానీ వారు నిరంతరం అతనిని సవాలు చేస్తూనే ఉన్నారు.

8. lot warned them against our torment, but they persistently disputed it.

9. అతను వివిధ దేశాలలో ఏ చట్టం కోసం చాలా పట్టుదలగా లాబీయింగ్ చేస్తాడు మరియు ఎందుకు?

9. What law does he lobby for so persistently in different countries and why?

10. tswv త్రిప్స్ వెక్టర్‌పై కూడా చురుకుగా ఉంటుంది మరియు దానిని నిరంతరం ప్రసారం చేయగలదు.

10. tswv is also active in the thrips vector, and can transmit it persistently.

11. ఫ్రాన్స్ ఇతర EU మిత్రదేశాల మధ్య ప్రాజెక్ట్‌ను నిరంతరం "ప్రమోట్" చేయాలని భావిస్తోంది.

11. France intends persistently “promote” the project among the other EU allies.

12. మీరు పట్టుదలతో దేవునికి విన్నవించినట్లయితే, మీరు ఏలీయా వలె అదే శక్తిని కలిగి ఉంటారు.

12. You can have the same power as Elijah if you persistently plead with God for it.

13. స్వీడన్‌లో ఆచరించబడుతున్న ఇతర సామాజిక పరిష్కారాలను ఆమె పట్టుదలతో ప్రస్తావించింది.

13. She persistently referred to other social solutions as they are practiced in Sweden.

14. స్థిరమైన విదేశాంగ విధానం, అంటే దశలవారీగా లక్ష్యాన్ని నిరంతరం కొనసాగించడం.

14. Sustainable foreign policy, that is also, persistently pursuing a goal, step by step.

15. మరియు మోడల్‌లను ఎగుమతి చేసే విషయానికి వస్తే, వాషింగ్టన్ కంటే ఎవరు ఎక్కువ పట్టుదలగా చేస్తారు?

15. And when it comes to exporting models, who does it more persistently than Washington?

16. ఈ సమయంలో ఆరోగ్య అధికారులు ప్రజలకు పదేపదే అబద్ధాలు చెబుతున్నారు.

16. During all this time health authorities have repeatedly and persistently lied to the public.

17. మరే ఇతర పిల్లవాడు బిల్ అంత తెలివిగా లేనప్పటికీ, అతను తన తల్లిదండ్రులకు కట్టుబడి ఉండటానికి పట్టుదలతో నిరాకరించాడు.

17. Although no other child was as smart as Bill, but he also refused persistently to obey his parents.

18. క్లాస్: "నేను సెవెన్ సిటీస్ ఆఫ్ గోల్డ్‌ని తరచుగా మరియు పట్టుదలతో ఆడాను - అయినప్పటికీ, చివరి వరకు ఎప్పుడూ.

18. Klaws: "I have also played Seven Cities of Gold often and persistently - however, never until the end.

19. IS (ఇంటెలిజెంట్ సిస్టమ్స్)లోని సిబ్బంది సరిగ్గా ఉండే వరకు సర్దుబాట్లు చేయడానికి పట్టుదలతో పనిచేశారు.

19. The staff at IS (Intelligent systems) persistently worked to make adjustments until it was just right.

20. ఇప్పుడు ప్రపంచాన్ని చుట్టుముట్టిన సంఘర్షణతో ఈ ఉన్నతమైన లక్ష్యాల వైపు పురోగతి నిరంతరం బెదిరింపులకు గురవుతోంది.

20. progress towards these noble goals is persistently threatened by the conflict now engulfing the world.